Али не желим да се будим мислећи да је још увек ту.
Men jeg vil ikke vågne om morgenen og tro, hun stadig er her.
Често није достојанствена или вредна помена, али је увек ту.
Tit er den ikke noget sensationelt, men den er der altid.
Моје препоне су још увек ту, баш као што их се сећаш.
Mit skridt er her stadigvæk, akkurat ligesom du husker det.
Претпостављам зато, што си увек ту да ми чуваш ледја.
Det er vel fordi jeg altid ved du bakker mig op.
Првобитна величина је још увек ту,... садржи око 200 калорија,... док супер велики садржи преко 600 калорија.
Den originale størrelse er her stadig - Den indeholder omkring 200 kalorier - Men super size indeholder over 600 kalorier.
За тебе сам увек ту Фили.
Til dig, er svaret altid ja, Philly.
Знаш, магистрала 66 је још увек ту!
Du ved, Route 66. Den er her stadig.
Како то да сте увек ту?
Huset vinder hvergang, gør det ikke?
Смо лебди изнад ње, увек ту да је заштити.
Vi svæver over hende. Vi beskytter hende konstant.
Шта, ако је још увек ту?
Hvad, hvis hun stadig er her?
Да је увек ту чак и када није.
At han altid var her, selv når han ikke var.
Да ли се сећаш нашег првог сусрета? Рекао си ми да треба да престанем да тражим чудо... и да одем кући и уживам са децом... док су још увек ту.
Husker du første gang, vi mødtes, og du sagde, jeg skulle holde op med at jagte mirakler og burde være hjemme hos mine børn,
Шта год радио, колико год био безнадежан, колико год збуњен, та кривица је увек ту.
Og uanset hvad jeg gør, uanset hvor lidt håb jeg har, - uanset hvor forvirret, så er den skyldfølelse der altid og minder mig om sandheden.
Знам да мислиш да си је одузео, али она је још увек ту.
Jeg ved at du tror, du fik den til at gå væk, Men det er der stadig.
Џејми и Џеб верују да је Мел још увек ту жива.
Jamie og Jeb tror og det gør Ian også at Mel er i live. Det er jeg også! Jeb har fået den skøre idé, at du er kommet for min og Jamies skyld.
Не знам да ли је још увек ту.
Jeg ved ikke, om hun stadig er der.
Продајеш ми увек ту исту маглу.
Du forsøger at sælge mig en sump. Jeg er færdig med at købe.
Рекао сам ти. Деда је увек ту за тебе.
Jeg sagde, at bedstefar var her for dig.
Не, то је још увек ту.
Tog far sit haglgevær med til lejligheden i Florida?
(Смех) Желео сам да буде више од механичког склопа који ми пружа светло, више попут корисног, тихог шегрта који је увек ту, спреман да помогне, а да се за све то време не меша.
(Folk griner) Jeg ville gerne have en mindre mekanisk struktur, der bare giver lys, og mere end hjælpsom, stille lærling, som altid er der, når du skal bruge den, og ikke rigtig forstyrrer.
1.0103058815002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men jeg vil ikke vågne om morgenen og tro, hun stadig er her. 